FAQ Timberborn
Respuestas a las preguntas más habituales sobre Timberborn — facciones, agua, dificultad, Badwater, mods, plataformas de compra y mecánicas. Las entradas detalladas cargan según el idioma.
¿Qué es Timberborn? ＋
Timberborn es un city builder lumberpunk de Mechanistry: tras la humanidad, las civilizaciones castor deben sobrevivir sequías y Badwater. Construyes ciudades, gestionas el agua e investigas tecnología.
¿Timberborn ya está terminado? ＋
Sí. Tras cuatro años en acceso anticipado, salió la versión 1.0 el 28 de octubre de 2025. Disponible en Steam, GOG y Epic Games Store.
¿Cuántas facciones hay? ＋
Dos jugables: Folktails (naturaleza, molinos de viento) e Iron Teeth (industria, motores). Cada una tiene edificios, vivienda y transporte propios.
¿Qué es Badwater? ＋
Fluido tóxico dejado por la humanidad; surge de fuentes Badwater, sobre todo en Badtide. Contamina castores, mata cultivos y envenena el agua. Necesitas barreras, descontaminación y planificación hídrica.
¿Dónde comprar Timberborn? ＋
Steam (store.steampowered.com/app/1062090), GOG y Epic Games Store (store.epicgames.com/p/timberborn).
¿Hay multijugador? ＋
No; de momento es solo un jugador. No hay planes anunciados de multijugador.
¿Idiomas soportados? ＋
15 idiomas: inglés, chino simplificado y tradicional, francés, alemán, español, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, ucraniano, tailandés y turco.
¿Qué facción elegir si empiezo? ＋
Suele recomendarse Folktails: Irrigation Tower facilita el riego, los molinos dan energía gratis y la cría es natural.
¿Cómo sobrevivo a la primera sequía? ＋
Construye una presa (Dam) antes, llena depósitos, cosecha a tiempo y vigila el reloj de estaciones.
¿Qué construir primero? ＋
Orden sugerido: District Center → Builders' Hut → Hauling Post → Lumberjack Flag → Forester → Farmhouse → Small Pile/Warehouse → Water Pump → Dam. Prioridad: comida y agua.
¿Cómo funciona el bienestar? ＋
Cada castor tiene necesidades (comida, agua, sueño, refugio, ocio). Si faltan, baja la eficiencia. Campfire, Lido y Temple ayudan.
¿Cómo detener Badwater? ＋
Usa barreras de contaminación aguas arriba de las bombas, crea un depósito limpio aparte. Los Bots son inmunes y pueden trabajar en zonas tóxicas.
¿Qué es la temporada Badtide? ＋
Evento de la actualización 5: las fuentes Badwater desbordan. Alterna con sequía y temporada húmeda.
¿Cómo funciona Gravity Battery? ＋
Almacena energía mecánica levantando una masa; si falta generación, la masa baja. Útil cuando las ruedas de agua paran en sequía.
¿Merece la pena Timberborn en 2025/2026? ＋
Sí. La 1.0 ofrece muchas horas, agua y facciones únicas; muy bien valorado en Steam; también en GOG y Epic.
¿Funciona en Mac? ＋
Sí, soporte macOS oficial. Steam y GOG incluyen builds para Mac.
¿Requisitos mínimos? ＋
Windows 10 / macOS 10.14, Intel Core i5 (6.ª gen) o equivalente, 8 GB RAM, GTX 960 / RX 470, 4 GB disco. Recomendado: 16 GB RAM, GTX 1070 o mejor para colonias grandes.
¿Se puede pausar? ＋
Sí. Pausa en cualquier momento; velocidades 1x, 2x, 3x.
¿Si mueren todos los castores? ＋
Fin de partida con estadísticas; puedes reiniciar en el mismo mapa u otro.
¿Hay final del juego? ＋
Sandbox sin victoria única: monumentos, años en difícil, megaciudad, metas libres.
¿Cómo obtener Science Points más rápido? ＋
Science Institute con varios investigadores → Observatory (Folktails) o Numbercruncher (Iron Teeth) → Paper Mill → Library.
¿Qué es la rama Experimental? ＋
Beta en Steam para probar novedades: clic derecho → Propiedades → Betas → experimental. Las partidas pueden no ser compatibles con la rama principal.