FAQ Timberborn
Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Timberborn — frakcje, woda, trudność, Badwater, mody, platformy zakupu i mechaniki. Szczegółowe wpisy ładują się wg języka z danych FAQ.
Czym jest Timberborn? ＋
Timberborn to lumberpunkowy city builder od Mechanistry: po ludzkości cywilizacje bobrów muszą przetrwać susze i Badwater. Budujesz miasta, prowadzisz wodę i badasz technologie.
Czy gra jest pełna? ＋
Tak. Po czterech latach wczesnego dostępu wersja 1.0 ukazała się 28 października 2025. Dostępna na Steam, GOG i Epic Games Store.
Ile jest frakcji? ＋
Dwie grywalne: Folktails (natura, wiatraki) i Iron Teeth (przemysł, silniki). Każda ma własne budynki, mieszkania i transport.
Czym jest Badwater? ＋
Toksyczna ciecz po ludzkości; wypływa ze źródeł Badwater, zwłaszcza w Badtide. Zanieczyszcza bobry, niszczy plony i truje wodę. Potrzebne są bariery, dekontaminacja i planowanie wodne.
Gdzie kupić Timberborn? ＋
Steam (store.steampowered.com/app/1062090), GOG i Epic Games Store (store.epicgames.com/p/timberborn).
Czy jest multiplayer? ＋
Nie; na razie tylko single player. Brak ogłoszonych planów multiplayer.
Jakie języki? ＋
15 języków: angielski, chiński uproszczony i tradycyjny, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski (Brazylia), rosyjski, ukraiński, tajski i turecki.
Jaką frakcję wybrać na start? ＋
Zwykle Folktails: Irrigation Tower ułatwia nawadnianie, Windmill daje darmową energię, naturalna rozrodczość.
Jak przetrwać pierwszą suszę? ＋
Zbuduj tamę (Dam) przed pierwszą suszą, napełnij zbiorniki, zbierz plony w czasie i sprawdzaj zegar pór roku.
Co budować najpierw? ＋
Kolejność: District Center → Builders' Hut → Hauling Post → Lumberjack Flag → Forester → Farmhouse → Small Pile/Warehouse → Water Pump → Dam. Najpierw jedzenie i woda.
Jak działa dobrostan? ＋
Każdy bóbr ma potrzeby (jedzenie, woda, sen, schronienie, rozrywka). Brak obniża wydajność. Campfire, Lido i Temple pomagają.
Jak zatrzymać Badwater? ＋
Użyj Contamination Barrier powyżej pomp, osobny czysty zbiornik. Boty są odporne i mogą pracować w strefach skażonych.
Czym jest sezon Badtide? ＋
Wydarzenie z aktualizacji 5: źródła Badwater gwałtownie rosną. Naprzemiennie z suszą i porą deszczową.
Jak działa Gravity Battery? ＋
Magazynuje energię mechaniczną, podnosząc ciężar; przy braku mocy ciężar opada. Przydatne, gdy koła wodne stają w suszy.
Czy warto kupić Timberborn w 2025/2026? ＋
Tak. Wersja 1.0 daje wiele godzin, unikalną wodę i dwie frakcje; bardzo dobre oceny na Steam; także GOG i Epic.
Czy działa na Macu? ＋
Tak, oficjalne wsparcie macOS. Steam i GOG mają buildy Mac.
Minimalne wymagania sprzętowe? ＋
Min.: Windows 10 / macOS 10.14, Intel Core i5 (6. gen) lub równoważny, 8 GB RAM, GTX 960 / RX 470, 4 GB miejsca. Zalecane: 16 GB RAM, GTX 1070 lub lepszy dla dużych kolonii.
Czy można zapauzować grę? ＋
Tak. Pauza w dowolnym momencie, prędkości 1x/2x/3x.
Co gdy zginą wszystkie bobry? ＋
Koniec gry ze statystykami; restart na tej samej lub innej mapie.
Czy jest cel końcowy? ＋
Sandbox bez jednej wygranej: monumenty, lata na Hard, megamiasto, własne cele.
Jak szybciej zdobywać Science Points? ＋
Science Institute z kilkoma badaczami → Observatory (Folktails) lub Numbercruncher (Iron Teeth) → Paper Mill → Library.
Czym jest gałąź Experimental? ＋
Beta Steam do testów: PPM → Właściwości → Betas → experimental. Zapisy mogą nie być zgodne z gałęzią główną.