Timberborn 常見問題

Timberborn 是 Mechanistry 開發的木朋克風城市建造遊戲，背景在人類消失後的世界，河狸文明要在致命乾旱與 Badwater 污染中求生。玩家建設城市、修建水道、研究科技以維持殖民地。

是的。經過四年搶先體驗，Timberborn 於 2025 年 10 月 28 日推出 1.0 正式版。遊戲可在 Steam、GOG 與 Epic Games Store 購買。

有兩個可玩派系：Folktails（自然、風車）與 Iron Teeth（工業、引擎）。各自擁有專屬建築、住房與運輸系統。

Badwater 是人類文明遺留的有毒污染液體，會從地下 Badwater 源湧出，Badtide 季節尤甚。接觸會感染河狸、摧毀作物、污染水源。需用阻隔牆、淨化建築與水利規劃來隔離。

可在 Steam（store.steampowered.com/app/1062090）、GOG（gog.com/en/game/timberborn）與 Epic Games Store（store.epicgames.com/p/timberborn）購買。

沒有。目前僅為單人遊戲，官方未公布多人計畫。

Timberborn 支援 15 種語言：英語、簡體中文、繁體中文、法語、德語、西班牙語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、巴西葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、泰語與土耳其語。

一般推薦 Folktails：Irrigation Tower 簡化灌溉、Windmill 免費發電、自然繁殖，前期系統較少。

在首次乾旱前修建 Dam 形成水庫；儲滿水箱、收成作物並留意季節時鐘提前準備。

建議順序：District Center → Builders' Hut → Hauling Post → Lumberjack Flag → Forester → Farmhouse → Small Pile/Warehouse → Water Pump → Dam。先確保食物與水。

每隻河狸有食物、水、睡眠、住所與休閒等需求；未滿足會降低幸福感與效率。修建 Campfire、Lido、Temple 等可提升社交與精神需求。

用 Contamination Barrier 阻擋流向，並在水泵上游布置。單獨建淨水庫只接清潔水源。污染區可用 Bots 作業，它們免疫 Badwater。

是更新 5 引入的季節事件，Badwater 源會暴漲，河道充滿毒水。與乾旱、雨季輪替，策略與一般乾旱不同。

用多餘機械能抬起配重儲存能量；缺電時配重落下釋放。乾旱時水車停轉時特別重要。

值得。1.0 內容扎實，依玩法可有 40–80+ 小時。水利與雙派系機制獨特，Steam 評價極高，亦上架 GOG 與 Epic。

支援官方 macOS。Steam 與 GOG 均含 Mac 版，效能與同級 Windows 機器相近。

最低：Windows 10 / macOS 10.14，Intel Core i5（第 6 代）或同級，8GB 記憶體，GTX 960 / RX 470，4GB 儲存空間。建議：16GB 記憶體，GTX 1070 或更高以支撐後期大型殖民地。

可以。可隨時暫停下達建造、調整優先度。速度有 1x、2x、3x 與暫停。

遊戲結束，顯示統計（最高人口、度過乾旱天數等），可於同圖重開或換圖。

沙盒無單一勝利條件。有人挑戰 Monument（最高敬畏），有人在 Hard 活過若干年，或建最大城市，目標自定。

優先：Science Institute 配多名研究員 → Folktails 用 Observatory 或 Iron Teeth 用 Numbercruncher → Paper Mill → Library。Library 是重要的 SP 倍增器。

Steam 可選的測試分支，Mechanistry 在正式發布前試驗新功能。Steam → 右鍵遊戲 → 內容 → 測試 → 選 experimental。存檔不一定能帶回正式分支。